Traductions de „Veto“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Veto <-s, -s> [ˈve:to] SUBST nt

Veto

veto m

sein Veto gegen etw einlegen

vetar a. c.

Expressions couramment utilisées avec Veto

sein Veto gegen etw einlegen

vetar a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verteidigte die konstitutionellen Rechte des Königs, insbesondere sein Recht des absoluten Vetos in Verfassungsfragen.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurden frühere Beschlüsse des Stortings neu gefasst, verfielen aber dem Veto des Königs.

de.wikipedia.org

Da der Kongress bei einer Vertagung nicht abstimmen kann, gibt es für ihn keine Möglichkeit, dieses indirekte Veto durch eine mögliche Zweidrittelmehrheit zu überstimmen.

de.wikipedia.org

Einzig das Tribunat wiederum konnte Gesetzesvorschläge einbringen, welche andererseits dem Veto des Senats unterlagen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund legte der Gouverneur sein Veto ein und blockierte damit alle Initiativen in diese Richtung.

de.wikipedia.org

So konnte sich zum Beispiel das Veto gegen das diskriminierende Judengesetz nicht durchsetzen.

de.wikipedia.org

Die von diesen Organen getroffenen Mehrheitsbeschlüsse waren für alle Mitgliedsstaaten bindend, ein Veto gab es nicht mehr.

de.wikipedia.org

Der Präsident sollte von Wahlmännern auf Lebenszeit gewählt werden und absolutes Veto-Recht erhalten.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur kann auch sein Veto einlegen oder den Entwurf mit gewünschten Änderungen an die Legislative zurückverweisen.

de.wikipedia.org

Es kann das Veto des Staatspräsidenten mit einer Zweidrittelmehrheit überstimmen.

de.wikipedia.org