Traductions de „veto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

veto SUBST m POL

veto

Einspruch m

veto

Veto nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A pressão para tirar o veto dos lordes veio dos parlamentares irlandeses que desejavam tirar a habilidade deles de bloquear a apresentação do governo próprio.

pt.wikipedia.org

O veto só foi superado após debates com intelectuais e uma autorização expressa dos confessores para que os atores interpretassem seus papeis.

pt.wikipedia.org

Tinha ainda o poder da sancionar as leis aprovadas pelas cortes e o poder de veto.

pt.wikipedia.org

Foi a única lei sancionada em 2016 sem vetos.

pt.wikipedia.org

Contudo, o seu veto pode ser ultrapassado pelo parlamento.

pt.wikipedia.org

Um poder semelhante é o veto presidencial nos regimes presidencialistas.

pt.wikipedia.org

Os deputados podem derrubar um veto por maioria absoluta de seus membros.

pt.wikipedia.org

Por uma convenção informal, cada estado que reivindicava o veto podia exercer o direito uma vez por conclave.

pt.wikipedia.org

Países pequenos e grupos religiosos, principalmente cristãos discordaram desta abordagem por não haver a necessidade de se existir um sistema de vetos.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, em caso de alterações ao seu texto original, o projeto de lei será encaminhado para sanção ou veto presidencial.

pt.wikipedia.org