Traductions de „vice-reitor“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

vice-reitor (a) <-es, -as> SUBST m (f)

vice-reitor (a)

Prorektor(in) m (f)

vice-reitor (a)

stellvertretende(r) Direktor m

vice-reitor (a)

stellvertretende Direktorin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O colégio, que perder o estatuto de colégio maior em 1840, tinha um vice-reitor e três professores.

pt.wikipedia.org

Luiz foi à casa do vice-reitor, mas ele também estava viajando.

pt.wikipedia.org

Em 1598, foi escolhido reitor de sua faculdade, e em 1606 foi nomeado vice-reitor da universidade.

pt.wikipedia.org

A instituição é dirigida por um reitor auxiliado por um vice-reitor e sete pró-reitores.

pt.wikipedia.org

Voltando à diocese, foi vice-reitor do seminário diocesano no biênio teológico até 2004 e professor de teologia sacramental no estudo teológico do mesmo seminário diocesano.

pt.wikipedia.org

Durante a década de 1630, serviu em várias ocasiões como vice-reitor e, em seguida, como reitor entre 1638 e 1639.

pt.wikipedia.org

Em 1969 foi vice-reitor e reitor do seminário de 1970 até sua nomeação episcopal em 1972.

pt.wikipedia.org

Em 1858 tornou-se vice-reitor e em 1859 professor.

pt.wikipedia.org

A gestão pedagógica e disciplinar da instituição cabia a um reitor, auxiliado por um vice-reitor e um prefeito dos estudos.

pt.wikipedia.org