Traductions de „visitada“ dans le dictionnaire allemand » portugais

diese Stadt ist auch für Blinde und Sehbehinderte eine Reise wert

esta cidade vale a pena ser visitada também por cegos e deficientes visuais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Lisdoonvarna era muito visitada em 1845, muito antes de conseguir a sua certificação oficial de águas termais saudáveis.

pt.wikipedia.org

A cabana ficava na área periférica da cidade, à época, e era muito visitada principalmente por ribeirinhos e desvalidos.

pt.wikipedia.org

Como tipicamente acontece nas janeiras, ambas elogiam os habitantes da casa visitada pelos cantadores.

pt.wikipedia.org

A casa ainda é propriedade privada e pode ser visitada somente com hora marcada e condições bastante estritas.

pt.wikipedia.org

Ainda que visitada amiúde pelos povos locais, a ilha estava desabitada quando colonos britânicos a ocuparam em 1792.

pt.wikipedia.org

Nos meses de verão a região é visitada ocasionalmente por ciclones.

pt.wikipedia.org

No local em que o jesuíta agonizou, aguardando transporte para atendimento médico foi erguida uma capela que até hoje é visitada por amigos, religiosos e romeiros.

pt.wikipedia.org

Está certificada e pode ser visitada com muita facilidade, pois fica dentro dum pequeno quintal junto à estrada.

pt.wikipedia.org

Só pode ser visitada com monitores especializados e a travessia ocorre apenas com autorização especial.

pt.wikipedia.org

Durante os sete meses de duração a exposição foi visitada por 9 238 967 pessoas, incluídos expositores e empregados.

pt.wikipedia.org