Traductions de „vistoso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

vistoso (-a) ADJ

vistoso (-a)

auffallend

vistoso (-a)

auffällig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Flores actinomorfas ou quase, bissexuais, pequenas e também grandes e vistosas, tipicamente pentâmeras, hermafroditas, diclamídeas.

pt.wikipedia.org

Suas flores são bem vistosas, com petalas e sepalas amarelo-ouro e intensamente maculada de vermelho e labelo mais avermelhado.

pt.wikipedia.org

São diclamídeas, bissexuadas e bastante vistosas com colorações alaranjadas, avermelhadas e esbranquiçadas.

pt.wikipedia.org

Mas você não pode deixar esse tecido se tornar mais vistoso do que a própria estrutura do romance.

pt.wikipedia.org

As tropas estavam muito bem uniformizadas, com vistosos trajes.

pt.wikipedia.org

Geralmente apresentam flores vistosas porém efêmeras, de cores delicadas.

pt.wikipedia.org

As flores são frequentemente vistosas, apresentando 5 ou mais sépalas e pétalas livres entre si.

pt.wikipedia.org

As vistosas flores que caracterizam esta subfamília são entomófilas, razão pela qual a polinização é feita por insectos, especialmente abelhas e vespas.

pt.wikipedia.org

Embora sejam necessários tempo e disposição para tratar este tipo de peruca, os fios naturais podem render um visual mais vistoso para o seu usuário.

pt.wikipedia.org

A inflorescência é apical, curta, e comporta algumas flores meio tombadas de aspecto vistoso.

pt.wikipedia.org