Traductions de „xisto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

xisto SUBST m

xisto

Schiefer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em geral, as rochas constituídas por metamórficas folhetadas, xistos, quartzitos e dolomitos.

pt.wikipedia.org

Nesse conjunto de 27 aldeias distribuídas por 16 concelhos cujas construções são feitas de xisto.

pt.wikipedia.org

Abelsonita é um mineral secundário que se formou em fraturas, vugs e planos de estratificação do xisto betuminoso.

pt.wikipedia.org

A função e a importância deste objeto cuidadosamente trabalhado em xisto é ainda muito pouco clara.

pt.wikipedia.org

Aparece em inscrições de tinta preta em fragmentos de alabastro e em inscrições em vasos de xisto.

pt.wikipedia.org

Faz parte do maciço antigo, sendo constituída por xisto-grauvaque, rocha que origina solos finos e pouco férteis.

pt.wikipedia.org

O espólio encontrado no local inclui machados de pedra polida, lâminas de sílex, seis vasos lisos, diversos objectos de adorno, e catorze placas em xisto.

pt.wikipedia.org

Isto mesmo, a primeira exploração do xisto como fonte energética, foi o petróleo de xisto.

pt.wikipedia.org

Geologicamente, o terreno é de origem proterozoica e constituído de xistos, mármores, quartizitos e metabasitos.

pt.wikipedia.org

Estes edifícios eram cobertos por telhas geralmente de terracota, no entanto, também foi evidenciada a mistura de xisto com terracota.

pt.wikipedia.org