Traductions de „xisto“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

xisto [ˈʃistu] SUBST m

xisto

schist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O rendimento de óleo proveniente do kukersite é de 30 a 47% do rendimento do xisto, em relação ao mesmo peso.

pt.wikipedia.org

Os solos que a compõem são diversos, entre os quais figuram alguns solos mediterrânicos, contudo, os predominantes são os litossolos de xisto.

pt.wikipedia.org

Em inglês é denominada de "shale", frequentemente e incorretamente traduzida para "xisto", sendo o xisto um tipo de rocha metamórfica.

pt.wikipedia.org

Geologicamente, o terreno é de origem proterozoica e constituído de xistos, mármores, quartizitos e metabasitos.

pt.wikipedia.org

Faz parte do maciço antigo, sendo constituída por xisto-grauvaque, rocha que origina solos finos e pouco férteis.

pt.wikipedia.org

O solo itabirano é do tipo latossolo vermelho-amarelo, em que há ocorrência de granitos e xistos e em menor quantidade argissolos vermelho-amarelo.

pt.wikipedia.org

Como todos os recursos provenientes do petróleo e gás, analistas fazem a distinção entre recursos de xisto betuminoso e reservas de xisto betuminoso.

pt.wikipedia.org

A estátua foi esculpida em xisto, permitindo a confecção de detalhes muito finos, até mesmo para mostrar unhas.

pt.wikipedia.org

O torbanito, também conhecido como carvão de algas, é uma variedade de xisto betuminoso preto de grão fino.

pt.wikipedia.org

A generalidade das gravuras foram obtidas por picotagem sobre superfícies sub-horizontais do substrato xisto-grauváquico.

pt.wikipedia.org