Traductions de „zelar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

zelar VERBE intr

zelar por

wachen über

zelar pelos direitos de alguém

sich für jds Rechte einsetzen

Expressions couramment utilisées avec zelar

zelar pelos direitos de alguém

sich für jds Rechte einsetzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Vamos zelar com santo temor de nosso nome de família espiritual, de nossa árvore genealógica.

pt.wikipedia.org

Além destes aspectos, também estava incluído, o zelo pela saúde, por meio da atividade física e os conhecimentos de higiene.

pt.wikipedia.org

Costuma pesquisar preços antes da compra e zela pela qualidade dos serviços e produtos que consome.

pt.wikipedia.org

Sua missão é zelar pela uniformidade de interpretações da legislação federal brasileira.

pt.wikipedia.org

O zelo político deveria ser a força motriz, e para “colocar a política no comando” os membros do partido tomaram a direção de muitas fábricas.

pt.wikipedia.org

Seu zelo excessivo pela organização a que pertencia e seus raros talentos para produzir tumulto e polêmicas foram novamente notados.

pt.wikipedia.org

Muito venerado em umari ceara onde ha 400 anos zela pela cidade.

pt.wikipedia.org

Este zelo nacionalista sassânida lhes transformou em inimigos muito mais agressivos dos romanos do que os partas haviam sido (ver guerras bizantino-sassânidas).

pt.wikipedia.org

O terceiro campo de blau (azul) representa a lealdade, a glória, a serenidade e o zelo.

pt.wikipedia.org

Dirigiu-a com muito zelo, incrementando a vida religiosa e as obras do apostolado.

pt.wikipedia.org