Traductions de „êmbolo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

êmbolo [ˈẽjbulu] SUBST m

êmbolo MÉCAN

piston

êmbolo MÉD

embolus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A formação de êmbolos nos vasos venosos profundos afetados pode aumentar o risco de (embolia pulmonar).

pt.wikipedia.org

O hipódromo alongado foi dividido longitudinalmente em duas faixas por uma barreira de pedra ou madeira, o êmbolo.

pt.wikipedia.org

Como uma seringa que se enche de água fazendo o êmbolo se deslocar para fora.

pt.wikipedia.org

Isto porque a área efetiva do lado da haste é a área do êmbolo, subtraída a área da seção circular da haste.

pt.wikipedia.org

O gás, ao encontrar o êmbolo desse pistão, o empurra para trás, empurrando o percussor junto.

pt.wikipedia.org

Ao passar por ele, os gases são dirigidos a um êmbolo situado acima do cano.

pt.wikipedia.org

Ao ser puxado, o êmbolo rarefazia o ar no interior do cilindro.

pt.wikipedia.org

Um exemplo de biela no interior de um motor de automóvel é a peça que liga o êmbolo (pistão) à cambota.

pt.wikipedia.org

O fluido exerce então pressão sobre apenas um dos lados do êmbolo, o que empurra o mecanismo de direção na direção desejada.

pt.wikipedia.org

Essa força poderá fazer que o sistema diminua seu volume (como um êmbolo quando pressionado).

pt.wikipedia.org