Traductions de „ano-novo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ano-novo <anos-novos> [ˈɜnu-ˈnovu] SUBST m

ano-novo

new year

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além disso, sobá tem o mesmo som da palavra japonesa que significa perto ou proximidade (da chegada do ano-novo).

pt.wikipedia.org

Chineses-malaios celebram festivais como o ano-novo chinês e outros relacionados a crenças tradicionais chinesas.

pt.wikipedia.org

Para os demais [filipino|filipinos]], ang paw (ou ampaw) é um símbolo reconhecido da ano-novo lunar.

pt.wikipedia.org

Os celtas, junto com seus sacerdotes, os druidas, criam que, na véspera do ano-novo, as almas dos mortos perambulavam pela terra.

pt.wikipedia.org

Existem inúmeros calendários que permanecem em uso em certas regiões do planeta e que calculam a data do ano-novo de forma diferente.

pt.wikipedia.org

Vermelho é a cor predominante nas celebrações de ano-novo.

pt.wikipedia.org

De acordo com o costume, as crianças desejam aos mais velhos feliz ano-novo, felicidade, saúde e boa sorte antes de aceitarem os envelopes.

pt.wikipedia.org

A avenida costuma receber eventos públicos, como, por exemplo, o tradicional show de fogos de artifício no ano-novo.

pt.wikipedia.org

A seguir são relacionados os arranjos mais populares para o ano-novo que estão disponíveis em feiras e mercados antes do ano-novo.

pt.wikipedia.org

O filme foi exibido em 2014, durante o ano-novo chinês.

pt.wikipedia.org