Traductions de „anômalo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

anômalo (-a) [aˈnomalu, -a] ADJ

anômalo (-a)

anomalous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As anomalias cromossômicas sexuais ocorrem em virtude de meioses atípicas durante o processo anômalo da gametogênese, isto é, a produção de gametas (espermatozoide e óvulo), com quantidade genômica haploide alterada.

pt.wikipedia.org

Contra o conceito clássico de género, que distingue o "heterossexual" socialmente aceito (em inglês straight) do "anômalo" (queer), a teoria queer afirma que todas as identidades sociais são igualmente anómalas.

pt.wikipedia.org

Por causa desse comportamento anômalo da água, os lagos congelam de cima para baixo.

pt.wikipedia.org

Em setembro de 2014, publicou como colunista que teve seu ceticismo abalado por um fenômeno anômalo para o qual ele não tinha uma explicação.

pt.wikipedia.org

O sistema ministerial é muito anômalo.

pt.wikipedia.org

O principal argumento apresentado para defender o caráter anômalo dos eventos mentais parte do seu caráter holístico, e das restrições que daí decorrem para identificação do conteúdo das atitudes proposicionais.

pt.wikipedia.org

Ele forneceu ainda uma explicação quantitativa do fenômeno de comportamento anômalo em plasma magnetizados.

pt.wikipedia.org

Este conceito resolveu o problema de relatar o movimento anômalo dos planetas mas era considerado por alguns como comprometedor dos objetivos dos astrônomos antigos, especialmente o movimento circular uniforme.

pt.wikipedia.org

Isso foi seguido na década de 1960 pelo projeto de um pequeno anel de armazenamento para um experimento de física que estudava o momento magnético anômalo do múon.

pt.wikipedia.org

Este quadro anômalo caracteriza o daltonismo.

pt.wikipedia.org