Traductions de „anômalo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

anómalo (-a) ADJ, anômalo (-a) ADJ Brés

anómalo (-a)

abnorm

anómalo (-a)

anormal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Embora o cristal de piromorfita ser, geralmente, opticamente uniaxial pode ser algumas vezes biaxial, porém na mimetita este caráter anômalo está quase sempre presente.

pt.wikipedia.org

Ele forneceu ainda uma explicação quantitativa do fenômeno de comportamento anômalo em plasma magnetizados.

pt.wikipedia.org

Na maioria dos estudos a respeito de terapia genética, um gene "normal" é inserido no genoma para substituir um gene "anômalo" causador de doença.

pt.wikipedia.org

Este conceito resolveu o problema de relatar o movimento anômalo dos planetas mas era considerado por alguns como comprometedor dos objetivos dos astrônomos antigos, especialmente o movimento circular uniforme.

pt.wikipedia.org

Este quadro anômalo caracteriza o daltonismo.

pt.wikipedia.org

No entanto, embora uma parte do efeito anômalo seja explicada por estes fatores, eles não são suficientes.

pt.wikipedia.org

O gálio pode ser observado como anômalo.

pt.wikipedia.org

Esta pequena diferença foi posteriormente chamada de momento dipolo magnético anômalo do elétron.

pt.wikipedia.org

Em setembro de 2014, publicou como colunista que teve seu ceticismo abalado por um fenômeno anômalo para o qual ele não tinha uma explicação.

pt.wikipedia.org

As anomalias cromossômicas sexuais ocorrem em virtude de meioses atípicas durante o processo anômalo da gametogênese, isto é, a produção de gametas (espermatozoide e óvulo), com quantidade genômica haploide alterada.

pt.wikipedia.org