Traductions de „constituição“ dans le dictionnaire portugais » anglais

constituição <-ões> [kõwsʧi̥tujˈsɜ̃w] SUBST f

1. constituição (fundação):

constituição

establishment

2. constituição (de uma comissão):

constituição

organization

3. constituição (formação):

constituição

formation

4. constituição MÉD:

constituição

constitution

5. constituição quím:

constituição

nature

6. constituição POL:

constituição

constitution

Expressions couramment utilisées avec constituição

constituição estadual

state constitution

ao abrigo da Constituição

afforded under the Constitution

o juiz fundamentou sua decisão na Constituição

the judge based his decision on the Constitution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estas leis (com certas exceções) não eram contempladas pela constituição.

pt.wikipedia.org

Esse último conceito diz respeito às constituições que se dirigem a fins transformadores da sociedade seguindo uma orientação política progressista.

pt.wikipedia.org

Baixo de constituição franzina, de olhos e cabelos claros, vestia-se modestamente.

pt.wikipedia.org

Esta constituição torna o corpo da planta mais leve, o que favorece sua sustentação ou flutuação dentro da água.

pt.wikipedia.org

Foi ele também o primeiro governador eleito após promulgada a constituição estadual, em 12 de junho de 1891.

pt.wikipedia.org

Este documento é visto por muitos como a primeira constituição escrita em território americano.

pt.wikipedia.org

Cada região tem um estatuto, ou seja, sua própria constituição.

pt.wikipedia.org

O militar foi visto como pertencente ao pensamento reformista ilustrado: apoiava o estabelecimento de um sistema centrado na constituição, desde que liderado pelo rei.

pt.wikipedia.org