Traductions de „Magos“ dans le dictionnaire anglais » portugais

the Three Wise Men

os Três Reis Magos

Traductions de „Magos“ dans le dictionnaire portugais » anglais

os Reis Magos

the Three Wise Men

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A conselho deles, ele sacrificava búfalos e camelos, enterrava ovos e prendia supostos magos negros, e usava um anel que curava sua indigestão.

pt.wikipedia.org

Em relação aos magos persas propriamente, houve reverência posterior.

pt.wikipedia.org

Ao fazer isso, transformou-se o significado, ganhando conotações negativas, com o magos sendo considerados um charlatão cujas práticas rituais eram fraudulentas, estranhas, não convencionais e perigosas.

pt.wikipedia.org

Os homens desta raça servem como guerreiros e magos.

pt.wikipedia.org

Consequentemente, os escritores mais céticos também identificaram os "mágicos" – isto é, os magos individuais – como charlatães ou fraudadores.

pt.wikipedia.org

Beauxbatons não pode ser localizada (como a maioria dos prédios do mundo mágico), de modo que, os trouxas e mesmo os magos de escolas rivais, não podem encontrá-la no mapa.

pt.wikipedia.org

Porém, em alguns jogos, magos podem aprender magias novas lendo pergaminhos e livros, e feiticeiros estão restringidos à isso.

pt.wikipedia.org

Porém, em alguns jogos, magos podem aprender magias novas lendo pergaminhos e livros, e bruxos estão restringidos à isso.

pt.wikipedia.org

Todos os cargos políticos pertencem a magos, e os não-magos são tratados como inferiores.

pt.wikipedia.org

O "andarzabides dos magos" (mōgān-andarzbad), que era um consultor legal, foi uma das dignidades mais elevadas da classe sacerdotal.

pt.wikipedia.org