Traductions de „abacaxi“ dans le dictionnaire portugais » anglais

abacaxi [abakaˈʃi] SUBST m

1. abacaxi (fruta):

abacaxi

pineapple

2. abacaxi fam (problema):

abacaxi

problem

descascar um abacaxi

to solve a problem

Expressions couramment utilisées avec abacaxi

descascar um abacaxi

to solve a problem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O papel era escasso, mas uma versão ersatz foi improvisada de caraguatá (abacaxi selvagem).

pt.wikipedia.org

Entretanto, no tal relatório, constava que a única fonte de renda da região era o cultivo do abacaxi!

pt.wikipedia.org

As receitas variam, algumas incluem rum, suco de abacaxi, leite de coco, gelo, e creme de leite, enquanto outras substituem o rum pelo amaretto.

pt.wikipedia.org

Muitas linhas de segmento radial - um tanto parecidas comum abacaxi - estendem-se pelos discos externos.

pt.wikipedia.org

Entre os produtos agrícolas, para além dos nomeados, incluem-se mamão, goiaba, laranja, abacaxi, limão e cenoura.

pt.wikipedia.org

Outros cultivos destacados são: cana-de-açúcar, milho, frutas (laranja, banana e abacaxi), arroz, mandioca, sorgo e feijão.

pt.wikipedia.org

Na lavoura temporária são produzidos abacaxi (10 hectares cultivados e 300 000 mil frutos colhidos) e a mandioca (20 hectares e 200 toneladas colhidas).

pt.wikipedia.org

Sua cabeça tinha um par de apêndices espinhosos, que ajudavam a transportas os alimentos a sua boca, que parecia um pedaço de abacaxi.

pt.wikipedia.org

Sua faixa litorânea apresenta o solo arenoso da restinga, onde estão sendo desenvolvidas experiências de cultivo do coco, do abacaxi e da cana-de-açúcar.

pt.wikipedia.org

Além do abacaxi, a agro-indústria açucareira representa boa parte da economia local.

pt.wikipedia.org