Traductions de „aborrecer“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . aborrecer <c → ç> [aboxeˈser] VERBE trans

1. aborrecer (irritar):

aborrecer

to irritate

2. aborrecer (enfadar):

aborrecer

to bore

II . aborrecer <c → ç> [aboxeˈser] VERBE pron aborrecer-se

1. aborrecer (irritar-se):

aborrecer-se

to get annoyed

aborrecer-se com a. c./alguém

to get annoyed at sth/sb

2. aborrecer (enfadar-se):

aborrecer-se

to get bored

aborrecer-se com [o de] a. c./alguém

to get tired of sth/sb

Expressions couramment utilisées avec aborrecer

aborrecer-se com [o de] a. c./alguém

to get tired of sth/sb

aborrecer-se com a. c./alguém

to get annoyed at sth/sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Negan tenta dirigir um andador solitário, mas rapidamente se aborrece e o mata.

pt.wikipedia.org

Isto acaba confundindo usuários leigos e aborrecendo usuários técnicos.

pt.wikipedia.org

De acordo com escritores antigos, ele era respeitado por ser um historiógrafo hábil e meticuloso, embora um tanto aborrecido.

pt.wikipedia.org

Caxias, embora aborrecido, sabia que era apenas um pequeno contratempo.

pt.wikipedia.org

Graf ficou muito aborrecido porque nenhuma aeronave inimiga foi abatida.

pt.wikipedia.org

A canção é sobre a a vida de um pinguim que vivia aborrecido.

pt.wikipedia.org

Não é um livro típico da autora e pode aborrecer leitores mais impacientes.

pt.wikipedia.org

Pondé é crítico do ateísmo materialista, entendido por ele como filosoficamente raso e aborrecido.

pt.wikipedia.org

Akeem se aborrece com esta vida, desejando algo a mais para si mesmo.

pt.wikipedia.org

Walter é um homem velho, aposentado e aborrecido, sempre descontente.

pt.wikipedia.org