Traductions de „absorvido“ dans le dictionnaire anglais » portugais

to be absorb into the bloodstream

ser absorvido pela corrente sanguínea

to be lost in a book

ficar absorvido(-a) com a leitura de um livro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Após a inalação, o alcaloide é absorvido pela corrente sanguínea e rapidamente transportado por todo o corpo.

pt.wikipedia.org

No teste, o antígeno é absorvido por partículas de latex, que se aglutinam na presença do anticorpo específico para esse antígeno absorvido.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma, o sindicato de garis foi também absorvido.

pt.wikipedia.org

Se um fóton for absorvido por um átomo, ele excita um electrão ou elétron, elevando-o a um alto nível de energia.

pt.wikipedia.org

Como as águas respondem com lentidão ao calor absorvido, a expansão térmica é um processo que leva muito tempo para estabilizar, e é também incontrolável.

pt.wikipedia.org

Estas células causam rompimento dos alvéolos, local onde é absorvido o oxigênio do ar.

pt.wikipedia.org

O acetato de urânio é então absorvido em uma resina catiônica composta de ácido p-fenol-sulfônico e um policondensado de fenol e formaldeído.

pt.wikipedia.org

O etilenoglicol é rapidamente e extensivamente absorvido através do trato gastrointestinal e menos absorvido a nível respiratório e dérmico.

pt.wikipedia.org

Muito pouco é absorvido por via digestiva, mas os líquidos voláteis ingeridos são aspirados pelos pulmões causando inflamação e hemorragia (pneumonite aspirativa).

pt.wikipedia.org

Testemunhos de amigos presentes em seu transpasse dizem que seu semblante foi adquirindo uma crescente radiância e expressividade, como se estivesse absorvido em uma contemplação extática.

pt.wikipedia.org