Traductions de „acentuar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

acentuar [asẽjtuˈar] VERBE trans

1. acentuar:

acentuar (na grafia)

to accentuate

acentuar (na pronúncia)

to stress

2. acentuar (realçar):

acentuar

to highlight

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na cidade a preservação ambiental é bastante acentuada e visível, como em todos municípios limítrofes da região metropolitana.

pt.wikipedia.org

A compensação psicológica é frequentemente usada para acentuar enredos e guiões e realçar faltas de carácter de personagens.

pt.wikipedia.org

Ambos fazem parte da “working class”, mas os segundo caracterizam-se por assumir de forma mais acentuada os valores e comportamentos da “middle class”.

pt.wikipedia.org

Em suas pinturas de frutas, a ideia de exuberância está retratada ainda de forma mais acentuada em suas produções.

pt.wikipedia.org

Neste contexto, existem as chamadas teorias de “desorganização social”, que acentuam os mecanismos que influem na força dos “controles externos” da motivação da transgressão.

pt.wikipedia.org

Uma queda acentuada do produto interno bruto (cerca de 10%) por um período relativamente longo (três ou quatro anos) já caracteriza uma depressão.

pt.wikipedia.org

Ao longo da década de 80 a discussão sobre a abolição se acentuou e os posicionamentos contra a escravidão se tornaram cada vez mais nítido.

pt.wikipedia.org

Devido a uma queda acentuada na renda, o projeto tornouse inviável.

pt.wikipedia.org

Durante o período da faculdade, sua liderança começou a se manifestar de forma mais acentuada.

pt.wikipedia.org

A teoria do papel não acentua os atos, mas o papel.

pt.wikipedia.org