Traductions de „aconchegante“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

aconchegante [akõwʃeˈgɜ̃ŋʧi̥] ADJ

aconchegante

cozy Am

aconchegante

cosy GB

ambiente aconchegante

cozy environment

Expressions couramment utilisées avec aconchegante

ambiente aconchegante

cozy environment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sumaré cresceu muito nos últimos anos, mas preserva algumas características aconchegantes, como praças públicas arborizadas, locais para caminhadas e espaços de convivência.

pt.wikipedia.org

Quartos temáticos coloridos deram lugar a cômodos aconchegantes e confortáveis.

pt.wikipedia.org

Um lugar aconchegante, onde crianças brincam com suas famílias em segurança.

pt.wikipedia.org

Porém, a região era um destino pouco aconchegante para clérigos franceses.

pt.wikipedia.org

Música boa pode ser muito aconchegante e relaxante, pode-se até dormir - desde que não ronque.

pt.wikipedia.org

Com capacidade para 294 pessoas, possui uma sala aconchegante, as cadeiras muito próxima ao palco, permitindo uma ótima visão de qualquer local da platéia.

pt.wikipedia.org

A instituição é dotada de amplas e modernas instalações, que ocupam quase 50.000 m² de área construída, formando um ambiente aconchegante e confortável.

pt.wikipedia.org

Já no inverno, oferece aconchegante clima, onde o turista pode se hospedar no sistema cama-café em uma das casas históricas da região.

pt.wikipedia.org

A escola, que começou pequena, nunca foi grande demais, o que sempre lhe permitiu ter um certo ar familiar e aconchegante.

pt.wikipedia.org

O terceiro foi ao cenário, que ficou "bem feito" e "aconchegante", cheio de cores e com uma linguagem moderna.

pt.wikipedia.org