Traductions de „agressão“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

agressão <-ões> [agreˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f (ataque, hostilidade)

agressão

aggression

um ato de agressão

an act of aggression

agressões contra os cidadãos

aggression against citizens

não-agressão [agɾeˈsɜ̃w] sans pl SUBST f

pacto de não-agressão

non-aggression pact

Expressions couramment utilisées avec agressão

um ato de agressão

an act of aggression

pacto de não-agressão

non-aggression pact

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em abril de 2013, o ex-jogador foi sentenciado a 1 ano de prisão por tentativa de agressão contra sua namorada e sua filha.

pt.wikipedia.org

A fronteira é considerada não hostil pelos dois lados - e nunca teve nada parecido com as agressões vistas na fronteira europeia.

pt.wikipedia.org

Nessa categoria, podem, ainda, ser incluídos os crimes de ódio, sadismo ou agressão sociopática.

pt.wikipedia.org

Também foi reportado pelo menos 5 018 casos de agressão via pedradas contra judeus.

pt.wikipedia.org

O sentimento de rancor é um exemplo desta forma de expressão da agressão.

pt.wikipedia.org

A derrogação feminina é uma forma de agressão indireta em que as mulheres tentam reduzir o valor percebido de outra "rival" feminina.

pt.wikipedia.org

Houve ataques semelhantes contra teatros incluído grafites, desencadeando botijões de gás lacrimogêneo e bombas de mau cheiro, e agressões a cinéfilos.

pt.wikipedia.org

O sarcasmo e o cinismo são formas de agressão que visam a provocar o outro, feri-lo na sua autoestima, gerando ansiedade.

pt.wikipedia.org

A atividade sexual sem consentimento é considerada estupro ou agressão sexual.

pt.wikipedia.org

Ele é competente somente para os crimes mais graves cometidos por indivíduos: genocídios, crimes de guerra, crimes contra a humanidade e os crimes de agressão.

pt.wikipedia.org