Traductions de „almofadar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

almofadar [awmufaˈdar] VERBE trans

almofadar

to cushion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esses discos funcionam como almofadas, pois amortecem os choques contra a coluna quando andamos ou corremos.

pt.wikipedia.org

A portada da igreja possui ombreiras trabalhadas em pedra e folhas almofadadas.

pt.wikipedia.org

Ela está sentada em uma cadeira com uma almofada nas costas e segura um livro com a mão direita.

pt.wikipedia.org

Sua ampla patas traseiras com almofadas bem desenvolvidas nas solas também torná-lo um escalador capaz.

pt.wikipedia.org

O disco intervertebral é uma placa cartilaginosa que forma uma almofada entre os corpos vertebrais.

pt.wikipedia.org

Esta denominação deve-se à sua secção aproximadamente esférica, semelhante a almofadas.

pt.wikipedia.org

As colunatas são esculpidas e o alpendre como já citado apresenta pranchões decorados com os mesmo motivos das almofadas das portas e janelas.

pt.wikipedia.org

O reverso, na qual o perímetro é aumentado mais do que o centro, é conhecida como "distorção de almofada" (figura 3b).

pt.wikipedia.org

Reforçam o caráter monárquico do ambiente o brasão real e a coroa régia, sobre uma almofada.

pt.wikipedia.org

O pessoal do imperador levou a espada que este ocultava sob da sua almofada.

pt.wikipedia.org