Traductions de „almoxarife“ dans le dictionnaire portugais » anglais

almoxarife [awmoʃaˈrifi] SUBST m

almoxarife

stockroom manager

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nessa época, o nipo-paraibano é promovido a almoxarife da revolta, quando então aprende o ofício de comprar e vender.

pt.wikipedia.org

Se fossem os almoxarifes, escrivães e oficiais perdiam o lugar, não podendo ocupar nenhum outro.

pt.wikipedia.org

Era almoxarife da mesma cidade.

pt.wikipedia.org

Havia ainda 6 empregados civis, dois capelãos, um almoxarife, um escrivão do almoxarifado, um cirurgião e um sangrador.

pt.wikipedia.org

Foi desde almoxarife até chefe de escritório.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, juntamente com o feitor também existia um funcionário régio em cada capitania, o almoxarife, que acumulava as funções de arrecadar as rendas reais e administrar as feitorias.

pt.wikipedia.org

O almoxarife apresentava as contas das receitas e despesas que efetuava, as quais eram certificadas na forma duma "carta de quitação" onde constavam os montantes recebidos e gastos.

pt.wikipedia.org

Começou como almoxarife, mas aos poucos foi aprendendo o ofício e galgando posições.

pt.wikipedia.org

Sabemos que a torre norte foi habitação do almoxarife do rei, podendo ter sido este o local de estadia da corte.

pt.wikipedia.org

Também considerados como parte da tripulação de engenharia estavam quatro intendentes, dois comissários e quatro almoxarifes responsáveis por prestar atendimento aos engenheiros e foguistas.

pt.wikipedia.org