Traductions de „altivo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

altivo (-a) [awˈʧivu, -a] ADJ

altivo (-a)

elevated

altivo (-a) (orgulhoso)

arrogant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estes índios eram no início muito altivos e orgulhosos de sua liberdade.

pt.wikipedia.org

Em grande parte, ela se apresenta maternal, receptiva, mas também possui seu lado guerreiro e altivo.

pt.wikipedia.org

A disposição das altivas arribas no mar propicia banhos tranquilos, mas na maré de baixa-mar.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele não era um erudito altivo.

pt.wikipedia.org

Altivo, jamais falava sobre as suas origens modestas, nem sobre os pais ou os dois irmãos.

pt.wikipedia.org

Altivo e magestoso, vigilante e cupid(íne)o, todo o povo o celebra, em contos, em superstições, em cantares.

pt.wikipedia.org

Ao terminar os estudos, começou carreira de modelo fotográfico, pois tinha uma beleza latina e um porte altivo (1m93 de altura) e, posteriormente, como ator.

pt.wikipedia.org

De fato, a lenda do caráter frio, retraído e até altivo do homem, e sua "curiosidade" jogam fortemente contra ele.

pt.wikipedia.org

Difícil se convencer de que aquele menino com jeito altivo, de 11 anos, tenha produzido uma pintura tão fenomenal.

pt.wikipedia.org

A prata é a seriedade e o caráter nobre e altivo do povo.

pt.wikipedia.org