Traductions de „amarelar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

amarelar [amareˈlar] VERBE intr

amarelar

to turn yellow

amarelar (acovardar-se)

to chicken out

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Desta forma, o prazo de validade é aumentado e a cor amarelada é eliminada e suas propriedades de cozimento tornam-se mais previsíveis.

pt.wikipedia.org

O fundo tomou cinco tons diferentes, dependendo da atuação: azul, amarelo, laranja, rosa e vermelho.

pt.wikipedia.org

Em 1994, o visual mudou um pouco a um fundo amarelo com diversos matizes, mas o logótipo permaneceu o mesmo.

pt.wikipedia.org

Cada faixa foi identificado por uma bandeira de cor que era amarelo, branco, azul ou vermelho, liso ou com uma borda de design.

pt.wikipedia.org

A pterina apresenta-se sob a forma de cristais ou de pó cristalino amarelo a bege.

pt.wikipedia.org

A ponta da cauda, por vezes, é amarelo ténue.

pt.wikipedia.org

Segundo volante de extrema classe, foi um dos destaques da equipe campeã brasileira em 2002, terminando o campeonato sem ser punido nem com cartão amarelo.

pt.wikipedia.org

Nesse estudo identificaram os termos básicos: ‘’preto’’, ‘’cinza’’, ‘’branco’’, ‘’rosa’’, ‘’vermelho’’, ‘’laranja’’, ‘’amarelo’’, ‘’verde’’, ‘’azul’’, ‘’roxo’’ e ‘’marrom’’.

pt.wikipedia.org

Cada flor pode medir até 5 cm de diâmetro, com 5 pétalas de coloração amarelo vivo.

pt.wikipedia.org

Por outro decreto, também de 18 de setembro, criou o tope nacional brasileiro, verde e amarelo.

pt.wikipedia.org