Traductions de „amarelar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

amarelar [amareˈlar] VERBE intr

1. amarelar (tornar amarelo):

amarelar

volverse amarillo

2. amarelar (acovardar-se):

amarelar

acobardarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por outro decreto, também de 18 de setembro, criou o tope nacional brasileiro, verde e amarelo.

pt.wikipedia.org

A pedra utilizada é o topázio imperial amarelo, que significa sabedoria e ativa o intelecto, comunicação, atenção aos detalhes, disciplina e atenção como um todo.

pt.wikipedia.org

Desta forma, o prazo de validade é aumentado e a cor amarelada é eliminada e suas propriedades de cozimento tornam-se mais previsíveis.

pt.wikipedia.org

As cores são o preto, amarelo damasco (abricó), fulvo e prata.

pt.wikipedia.org

O fundo tomou cinco tons diferentes, dependendo da atuação: azul, amarelo, laranja, rosa e vermelho.

pt.wikipedia.org

Há capinhas de várias cores, incluindo verde, amarelo, azul, branca, preta e rosa.

pt.wikipedia.org

Nesse estudo identificaram os termos básicos: ‘’preto’’, ‘’cinza’’, ‘’branco’’, ‘’rosa’’, ‘’vermelho’’, ‘’laranja’’, ‘’amarelo’’, ‘’verde’’, ‘’azul’’, ‘’roxo’’ e ‘’marrom’’.

pt.wikipedia.org

A ponta da cauda, por vezes, é amarelo ténue.

pt.wikipedia.org

A cabeça, desprovida de penas, normalmente possui uma tonalidade amarelada, podendo tornar-se avermelhada ou arroxeada, dependendo do humor da ave.

pt.wikipedia.org

Enquanto que o solos variam entre eutróficos, vertissolos, litólicos eutróficos, cambissolo, aluviais, pozólico vermelho - amarelo eutrófico e regossolo distrófico.

pt.wikipedia.org