Traductions de „amava“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

atinou que ela o amava

he figured out that she loved him

à queima-roupa lhe perguntou se o amava

he asked her point-blank if she loved him

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela foi uma garota vivaz que amava música e dança e passava as noites festejando com amigos.

pt.wikipedia.org

Amava a liberdade, e era de uma grande franqueza, tanto em expressar suas próprias opiniões quanto de expor as falhas e os erros dos outros.

pt.wikipedia.org

Capablanca amava posições simples e os finais de jogo; permaneceu imbatível nos torneios por oito anos até 1924.

pt.wikipedia.org

Foi ela a única que ele amava como uma filha, a única que tinha sido sua noiva, e a única que tinha morrido.

pt.wikipedia.org

Segundo seus colegas tinha um senso de humor muito contagiante, adorava o que fazia e amava viver.

pt.wikipedia.org

Quando adolescente, ela já amava o cinema, indo assistir filmes pelo menos quatro vezes por semana.

pt.wikipedia.org

Amava a pureza e a harmonia de idioma, a harmonia da forma; burilava e escandia o verso.

pt.wikipedia.org

Ele amava a arte, a literatura e a música, mas amava ainda mais aqueles homens rudes.

pt.wikipedia.org

O pai não a amava e a madrasta a maltratava demasiadamente.

pt.wikipedia.org

Fergus amava muito a sua família, querendo tudo de bom para ela.

pt.wikipedia.org