Traductions de „perguntou“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

à queima-roupa lhe perguntou se o amava

he asked her point-blank if she loved him

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O rei ficou admirado pela aparência física distinta dos tripulantes e perguntou-lhes se eram espanhóis, que indignou os poveiros que responderam que não.

pt.wikipedia.org

Ele foi visto mexendo numa sacola plástica e não conversou com ninguém, nem mesmo quando um funcionário perguntou se poderia ajudá-lo.

pt.wikipedia.org

Desconfiado, o monge lhe perguntou quem ele era.

pt.wikipedia.org

Buddy foi servir sanduíche de salame para ele que perguntou se ele estava com fome.

pt.wikipedia.org

Laertes lhe perguntou quando havia estado com seu filho mal-afortunado (que havia passado por tantas desgraças).

pt.wikipedia.org

Graham perguntou como poderiam fazê-lo mais furioso e pensou que a devolução de um papagaio morto a uma loja de animais seria mais interessante do que uma torradeira.

pt.wikipedia.org

Catreu perguntou a um oráculo como ele iria morrer, e este respondeu que ele seria morto por um de seus filhos.

pt.wikipedia.org

O doutor, espantado e contente ao mesmo tempo, perguntou-lhe como sabia.

pt.wikipedia.org

Quando o filho mais novo passou, o anão perguntou onde ele ia e o que iria fazer, e ele, atenciosamente lhe contou.

pt.wikipedia.org

Cícero, que estava presente no festival, ironicamente perguntou de onde vinha o diadema, uma referência óbvia à rainha ptolemaica que ele abominava.

pt.wikipedia.org