Traductions de „anacronismo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

anacronismo [anakroˈnizmu] SUBST m

anacronismo

anachronism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A palavra "metal" no nome é um anacronismo vindo dos primeiros chips, onde as comportas (gates) eram de metal.

pt.wikipedia.org

Dado que lembram dinossauros, as figuras são algumas vezes citadas como anacronismos.

pt.wikipedia.org

Católicos, por sua vez, argumentam que estes acontecimentos surgiram dentro do contexto social, cultural e religioso de sua época, sendo anacronismo interpretá-los fora desse contexto.

pt.wikipedia.org

Assim, o filme apresenta muitos anacronismos e outras falsidades históricas.

pt.wikipedia.org

Porém, por conta de diversos anacronismos históricos, a hagiografia não é considerada um documento confiável.

pt.wikipedia.org

Apresenta uma pintura com referências constantes a modelos clássicos, numa relação com o academismo, que parece resultar de uma deliberada vontade de anacronismo.

pt.wikipedia.org

Devido a esse erro crasso, anacronismos surgiram ao longo da linha do tempo; estes variam de objetos e pessoas.

pt.wikipedia.org

Sampaio ainda disse que o anacronismo do filme "soa como uma intenção mal desenvolvida" e que a geografia dramática não é bem cuidada.

pt.wikipedia.org

Isso, evidentemente, refletiu-se nas vendas, assim como o próprio anacronismo do motor à ar na época.

pt.wikipedia.org

O fenômeno em questão é chamado de anacronismo, já que tais espécies estariam "fora de sua devida época".

pt.wikipedia.org