Traductions de „anacronismo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

anacronismo [anakroˈnizmu] SUBST m

anacronismo

anacronismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O fenômeno em questão é chamado de anacronismo, já que tais espécies estariam "fora de sua devida época".

pt.wikipedia.org

Sua loucura residia no anacronismo.

pt.wikipedia.org

A palavra "metal" no nome é um anacronismo vindo dos primeiros chips, onde as comportas (gates) eram de metal.

pt.wikipedia.org

Após 1204, com o declínio e gradual redundância do ofício, o título tornou-se um anacronismo honorável.

pt.wikipedia.org

Dado que lembram dinossauros, as figuras são algumas vezes citadas como anacronismos.

pt.wikipedia.org

Por esse motivo, as paredes, torres e fosso parcial são puramente decorativos, e mesmo naquela época já eram um anacronismo.

pt.wikipedia.org

Sampaio ainda disse que o anacronismo do filme "soa como uma intenção mal desenvolvida" e que a geografia dramática não é bem cuidada.

pt.wikipedia.org

Apresenta uma pintura com referências constantes a modelos clássicos, numa relação com o academismo, que parece resultar de uma deliberada vontade de anacronismo.

pt.wikipedia.org

O apêndice datado em 1947 é um anacronismo intencional, sete anos no futuro.

pt.wikipedia.org

Essas diferenças foram encontradas pela análise das repetições, dos anacronismos, dos relatos duplicados, do estilo da escrita, entre outros aspectos do texto bíblico.

pt.wikipedia.org