Traductions de „aniquilado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

aniquilado (-a) [ɜnikiˈladu, -a] ADJ

aniquilado (-a) (inimigo)

annihilated

aniquilado (-a) (moralmente)

depressed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em seguida, o elétron virtual é aniquilado, dando origem a um fóton e um elétron que caracterizam as partículas que compõem o estado final.

pt.wikipedia.org

Eu faço a minha guerra contra o privilégio e a autoridade, mediante ao direito de propriedade, o direito real que é próprio do indivíduo, é aniquilado.

pt.wikipedia.org

Enquanto isto, os habitantes da cidade, desesperados, acreditavam que o exército todo havia sido aniquilado e que não havia chance alguma de resistir.

pt.wikipedia.org

A extinção parecia ter aniquilado seletivamente a vida marinha e terrestre em tempos diferentes.

pt.wikipedia.org

A impressão que nos deixa, na fase derradeira, não é bem a de um 'satisfeito', de um 'realizado': é de um aniquilado — com as peculiares explosões de otimismo e energia.

pt.wikipedia.org

E porque matéria e antimatéria se aniquilam no contato, o universo deveria ter se aniquilado no exato momento, ou logo depois, começou.

pt.wikipedia.org

O exército castelhano não só foi derrotado como praticamente aniquilado.

pt.wikipedia.org

Uma vez aniquilado o coração não existiria a possibilidade de ressurreição.

pt.wikipedia.org

O corpo humano não podia ser aniquilado, somente dissolvido — ele não poderia nem mesmo ser integrado ao corpo dos que o devorassem.

pt.wikipedia.org

Os camponeses se viram obrigados a emigrar para regiões mais tranquilas, o comércio foi aniquilado, o país arruinado.

pt.wikipedia.org