Traductions de „anjo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

anjo [ˈɜ̃ŋʒu] SUBST m

anjo

angel

anjo da guarda

guardian angel

dormir como um anjo

to sleep like an angel

papo-de-anjo <papos-de-anjo> [ˈpapu-ʤi-ˈɜ̃ŋʒu] SUBST m CULIN

papo-de-anjo

dessert made of beaten egg-whites cooked slightly by the spoonful in sweetened milk, which is then thickened and poured over them.

Expressions couramment utilisées avec anjo

dormir como um anjo

to sleep like an angel

anjo da guarda

guardian angel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele incluiu 52 páginas de fotos raras e invisíveis "comentadas por um ícone e seus anjos".

pt.wikipedia.org

Descreve-se como “um misto de menina e mulher, anjo e diabo!

pt.wikipedia.org

Canções de anjos acompanhavam o baile de luzes.

pt.wikipedia.org

Ladeado por dois anjos esculpidos em madeira, o magnífico órgão conta com cerca de 3.800 tubos.

pt.wikipedia.org

Do lado esquerdo, como assistentes, estão três anjos, vendo-se ao longe uma cidade circundada por muralhas na margem do rio.

pt.wikipedia.org

Agora o juventude pega o leme firme como o anjo de relógios e as ondas da costa, permitindo-lhe assumir o controlo.

pt.wikipedia.org

Deus é representado como um ancião barbudo, envolto em um manto que divide com alguns anjos.

pt.wikipedia.org

Avó de 7 netinhos e de um anjinho, que faleceu em decorrência de complicações de uma hidrocefalia.

pt.wikipedia.org

Acima, junto ao trono, dois pequenos anjos deitam incenso.

pt.wikipedia.org

No anel mais externo estão os anjos do julgamento.

pt.wikipedia.org