Traductions de „antecipadamente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

antecipadamente [ɜ̃ŋtesipadaˈmẽjʧi̥] ADV

antecipadamente

in advance

Expressions couramment utilisées avec antecipadamente

agradecer antecipadamente

to thank in advance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O público visitante foi pouco expressivo, fazendo a mostra ser encerrada antecipadamente sem muitas vendas.

pt.wikipedia.org

Em cada uma dessas estações existe um cobrador que recebe antecipadamente a passagem, o que agiliza o processo e torna a viagem mais rápida.

pt.wikipedia.org

Antecipadamente eram recolhidas fogaças pelas ruas do povoado (onde se incluíam as famosas ferraduras) que, depois de benzidas na missa, eram leiloadas.

pt.wikipedia.org

Quando o carro começou a sair da vaga onde estacionara, um artefato dentro dele explodiu antecipadamente.

pt.wikipedia.org

Sem módulos carregáveis do núcleo, um sistema operacional teria de incluir todos as possíveis funcionalidades antecipadamente e já compiladas diretamente no núcleo base.

pt.wikipedia.org

A segunda instrução pode ser buscada e decodificada antecipadamente, mas não pode ser executada até que seja completada a execução da primeira instrução.

pt.wikipedia.org

Gostam também de se preparar antecipadamente para os eventos e odeiam surpresas.

pt.wikipedia.org

Matlock concordou, com a condição de que ele fosse pago antecipadamente.

pt.wikipedia.org

Esse princípio tem por objetivo, de um lado, não registrar antecipadamente nenhum lucro e, do outro, registrar todas as despesas e perdas que forem possíveis.

pt.wikipedia.org

Dos historiadores da disciplina estimam que a sua decadência é aos numerosos acordos entre pacemakers que fixam o resultado das corridas antecipadamente.

pt.wikipedia.org