Traductions de „antecipar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . antecipar [ɜ̃ŋtesiˈpar] VERBE trans (prever)

antecipar

to anticipate

antecipar evento, data

to bring forward

antecipar o pagamento

to pay in advance

II . antecipar [ɜ̃ŋtesiˈpar] VERBE pron

antecipar antecipar-se a fazer a. c.:

antecipar-se a fazer a. c.

to do sth in advance

Expressions couramment utilisées avec antecipar

antecipar o pagamento

to pay in advance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Contudo, os alemães anteciparam o ataque britânico e retiraram-se ao longo de uma vasta frente.

pt.wikipedia.org

Esquemas relacionais ajudam a guiar o comportamento nas relações, permitindo às pessoas anteciparem e planejarem as reações de seus parceiros.

pt.wikipedia.org

Ele é incapaz de antecipar as coisas como ele normalmente poderia.

pt.wikipedia.org

Mais uma vez, antecipou que isso promoveria as credenciais imperiais dele e de sua família.

pt.wikipedia.org

Isto levou aos prognosticadores a elevar os seus totais previstos, e alguns anteciparam posteriormente que a temporada poderia ser a mais activa desde 2010.

pt.wikipedia.org

A conversação é pretexto para antecipar algumas das músicas contidas no disco.

pt.wikipedia.org

Primeiro, pela cautelosa elaboração que antecipava suas viagens bem-sucedidas.

pt.wikipedia.org

No entanto, especialistas antecipam tecnologias de computação alternativas que podem ter poder de processamento superior à atual tecnologia de computador.

pt.wikipedia.org

A alta altitude deu tempo para os navios japoneses anteciparem onde as bombas cairiam e conseguirem manobrar para longe das áreas de impacto.

pt.wikipedia.org

Teve cuidado na criação de seu trabalho, e até certo ponto antecipou a historiografia moderna.

pt.wikipedia.org