Traductions de „anteparo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

anteparo [ɜ̃ŋteˈparu] SUBST m (proteção)

anteparo

shield

anteparo

protection

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em arquitetura militar, um espaldão é um anteparo de uma trincheira ou fortificação, servindo para proteger a artilharia e a guarnição que lá se encontra.

pt.wikipedia.org

O anteparo traseiro do avião foi reparado com uma placa de junção instalada de forma inadequada, comprometendo a aeronavegabilidade do avião.

pt.wikipedia.org

Hahnemann usava um livro como anteparo, formando um ângulo de 90°.

pt.wikipedia.org

Também se blindou a parede do anteparo mais interior para resistir à pressão da água.

pt.wikipedia.org

O casco tinha onze compartimentos vedados com anteparos reforçados, e foi projetado para continuar a flutuar com até dois compartimentos inundados.

pt.wikipedia.org

Pode-se então perguntar por qual fenda o elétron atravessou para alcançar o anteparo.

pt.wikipedia.org

A forma mais comum de anteparo de fricção é uma berma de material granular, como areia; terra ou borracha granulada.

pt.wikipedia.org

O anteparo dianteiro possuía apenas 25 mm para servir como um anteparo de lascas, pois era colocado em ângulos.

pt.wikipedia.org

O efeito da interferência é alterar a parcela da luz refletida que chega, a parcela que erra e a parcela que é refletida no anteparo.

pt.wikipedia.org

Durante a revolução constitucionalista de 1932, esta árvore foi utilizada como anteparo para testes de resistência de tanques de guerra.

pt.wikipedia.org