Traductions de „arregalados“ dans le dictionnaire anglais » portugais

eyes wide with fear

olhos arregalados de medo

to goggle at sth

olhar com os olhos arregalados para a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Canning foi descrita como uma menina rechonchuda de 18 anos, com cerca de 1,5 m de altura e rosto marcado por varíola, nariz longo e reto e olhos arregalados.

pt.wikipedia.org

Os seus olhos, arregalados, os braços em prontidão, as faces contorcidas em agonia e horror indescritíveis.

pt.wikipedia.org

A expressão com olhos arregalados, as sobrancelhas bastante levantadas e a boca aberta, esboça um misto de surpresa e terror no rosto da jovem alma.

pt.wikipedia.org

Seus olhos arregalados demonstram o que pode ser apenas irritação por terem sido acordadas ou manifestação de raiva mesmo.

pt.wikipedia.org

Os olhos são vermelho fogo, malignos e arregalados.

pt.wikipedia.org

Seu rosto é tradicionalmente uma máscara horripilante com presas e olhos arregalados, com uma língua comprida e saliente.

pt.wikipedia.org

Analise o contexto, o rosto todo deve dizer que a pessoa esta zangada, a boca com ar sério, os olhos levemente arregalados e atesta um pouco franzida.

pt.wikipedia.org

Será como um exército de centuriões romanos, de olhos arregalados, famélicos, entorpecidos e desesperados, tentando a última conquista antes da morte.

pt.wikipedia.org

A figura da deusa tem quatro braços, pele azul, os olhos ferozmente arregalados, os cabelos revoltos, a língua pendente, os lábios tingidos de hena e bétele.

pt.wikipedia.org

Gaga parecia maníaca e com olhos arregalados, mas superou com vocais ao vivo e uma performance extremamente enérgica.

pt.wikipedia.org