Traductions de „asilo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

asilo [aˈzilu] SUBST m

1. asilo:

asilo

home

asilo (de órfãos)

orphanage

asilo (de idosos)

nursing home

asilo (de doentes mentais)

asylum

2. asilo POL:

asilo

asylum

Idiomes/Tournures:

buscar asilo entre os amigos

to seek refuge among friends

Expressions couramment utilisées avec asilo

buscar asilo entre os amigos

to seek refuge among friends

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Posteriormente subsistiram sob a forma de asilos para solteironas pobres.

pt.wikipedia.org

Também era um lugar de asilo para os rebeldes gauleses, pelo qual não podia permanecer sem controlo.

pt.wikipedia.org

Os conflitos constantes entre eles criam uma situação insustentável, que faz o filho, aconselhado pela esposa e pela sogra a internar o pai num asilo.

pt.wikipedia.org

Neste caso, o asilo deve ser evidentemente destruído, mas não acho que nada deva ser posto no lugar.

pt.wikipedia.org

Devido a dificuldades de conservação do prédio e de funcionamento como asilo de idosos, em 2018 o funcionamento do abrigo foi transferido para outro endereço.

pt.wikipedia.org

No lado cisvermelhense há um campo de futebol, igrejas, um asilo e uma escola.

pt.wikipedia.org

Num segundo momento, foi utilizado com finalidade de estruturar e organizar determinadas instituições, como por exemplo hospitais, hospícios, asilos, etc.

pt.wikipedia.org

Serviu ainda como asilo de alienados, posto de registro e fiscalização das embarcações que chegavam à cidade, e como posto telegráfico.

pt.wikipedia.org

Ela está convencida de que a diaconisa irá interná-la em um asilo.

pt.wikipedia.org

Os dois institutos podem ocasionalmente coincidir, já que cada refugiado pode requerer o asilo político individualmente.

pt.wikipedia.org