Traductions de „buscar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

buscar <c → qu> [busˈkar] VERBE trans

1. buscar coisa:

buscar

to search for

ir buscar a. c./alguém

to search for sth/sb

2. buscar (pegar):

buscar

to fetch

3. buscar (recolher):

buscar

to pick up

4. buscar empenhar-se:

buscar

to strive for

Expressions couramment utilisées avec buscar

buscar asilo entre os amigos

to seek refuge among friends

ir buscar a. c./alguém

to search for sth/sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ainda há a previsão de se adquirir uma embarcação especializada em operações de busca e salvamente de submarinos.

pt.wikipedia.org

Recomenda-se que os idosos consumam folacina através de alimentos, fortificados ou não, e suplementos na busca de se reduzir o risco do desenvolvimento da doença.

pt.wikipedia.org

Estes lagos poderiam ser outro local para a busca por evidência de vida passada e presente.

pt.wikipedia.org

Rambler (em russo) é um motor de busca russo e um dos maiores portais do país.

pt.wikipedia.org

Esta subespécie de suçuarana geralmente caça à noite e às vezes pode viajar longas distâncias em busca de alimento.

pt.wikipedia.org

Ele também persegue sua busca para encontrar "o covil do sol".

pt.wikipedia.org

A emenda proíbe a busca e apreensão sem que haja motivo razoável e mandado judicial baseado em causa provável.

pt.wikipedia.org

Atributos pessoais, como sua busca por imortalidade, tão enfatizadas na historiografia tradicional, são vagamente mencionados.

pt.wikipedia.org

Igualmente, a estatística e exame das cidades assumes caráter pragmático e possibilitam análise direta para adoção de medidas que busquem a redução da criminalidade.

pt.wikipedia.org

A expansão da capital para o norte e para o sul fez as autoridades buscar novas alternativas para melhorar a infraestrutura e a transportação pública.

pt.wikipedia.org