Traductions de „atentamente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

atentamente [atẽjtaˈmẽjʧi̥] ADV

atentamente

carefully

Expressions couramment utilisées avec atentamente

os jogadores ouviram atentamente a preleção do técnico

the players paid close attention to the coach's pre-game talk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A eleição na ilha foi acompanhada atentamente pelo governo chinês, pois poderia encerrar os oito anos de aproximação entre as duas nações..

pt.wikipedia.org

Eram analisadas atentamente por peritos ocidentais que procuravam nomeadamente os equilíbrios de poder na hierarquia de topo pelo local na tribuna em que se posicionavam.

pt.wikipedia.org

O médico observou o fenômeno atentamente com o relógio em punho: o acontecimento durou 15 minutos.

pt.wikipedia.org

O pintor foi primeiramente gravurista e, nalgumas das suas obras, as figuras, se vistas de perto e atentamente, assemelham-se a gravuras.

pt.wikipedia.org

A grande reputação do general causou animação entre seus homens, com eles ouvindo em absoluto silêncio e atentamente.

pt.wikipedia.org

Aregesil então, de acordo com o sinal que havia sido acordado, disse: o que vêm tão atentamente, ó homens!

pt.wikipedia.org

No entanto, ainda assim, deve-se observar atentamente a criança no dia seguinte, pois algumas vezes os sintomas de uma lesão podem ser retardados.

pt.wikipedia.org

Ela escolheu atentamente os queixosos, às vezes homens para demonstrar que a discriminação de gênero era prejudicial tanto para homens quanto para mulheres.

pt.wikipedia.org

Uma vez que o braço dela estava para fora, eu o puxei para perto e olhei atentamente para os dedos que estavam cobertos de bolor.

pt.wikipedia.org

Sua voz é macia e sempre fala baixo, raramente levantando a voz, obrigando aqueles que o ouvem a fazê-lo atentamente.

pt.wikipedia.org