Traductions de „avalancha“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

avalancha [avaˈlɜ̃ŋʃa], avalanche [avaˈlɜ̃ŋʃi̥] SUBST f

avalancha

avalanche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os pais contadores de histórias soltam a imaginação em uma avalancha de duendes, máquinas que matam heróis, princesas, dinossauros e alienígenas!

pt.wikipedia.org

Um amplo "vale de avalancha" estende-se para norte desde a cratera rompida.

pt.wikipedia.org

No caso da avalancha o cão é mesmo conhecido por cão de avalanche.

pt.wikipedia.org

O risco de novas avalanchas também prejudicaram os trabalhos de resgate.

pt.wikipedia.org

De forma geral, as avalanchas de lama estão ligadas à erosão do terreno e desmatamento de bosques e matas nas zonas mais íngremes de montanhas e morros.

pt.wikipedia.org

Em montanhas cobertas por manto nevoso, o risco de avalanchas é muito baixo em encostas com menos de 25 ou mais de 60 graus de inclinação.

pt.wikipedia.org

Os pisteiro-socorrista também podem ser especializados em nivologia (estudo das características da neve) ou de maître-chien para, coma a ajuda de cães, procurarem as vítimas depois de uma avalancha.

pt.wikipedia.org

Estas morenas terminais são muitas vezes instáveis, conhecendo-se casos em que ocorreram roturas devido à grande quantidade de água retida ou devido a deslocamentos provocados por terramotos, deslizamentos ou avalanchas.

pt.wikipedia.org

Por extensão de sentido, hoje uma avalancha pode também significar a rápida precipitação de rochas ou lama.

pt.wikipedia.org