Traductions de „avantajar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . avantajar [avɜ̃ŋtaˈʒar] VERBE trans (favorecer)

avantajar

to favor Am

avantajar

to favour GB

II . avantajar [avɜ̃ŋtaˈʒar] VERBE pron

avantajar avantajar-se a:

avantajar-se a

to have an advantage over

avantajar-se a

to be bigger and better than

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Procede um estudo do solo, examina as posições e todas as possibilidades de substâncias para uma avantajada aglomeração humana.

pt.wikipedia.org

Com aquela invocação existiu na freguesia, anteriormente a 1693, uma antiga igreja, com 25 metros de comprimento - dimensões avantajadas para o meio e época -, de altar único.

pt.wikipedia.org

O animal pesa entre 380 a 550 quilos, porém os bons corredores, excluídas as exceções, não são nem muito pequenos nem muito avantajados em tamanho.

pt.wikipedia.org

Dimensões avantajadas em herbívoros geralmente dificultam a fuga de predadores, mas, em ilhas, essa vantagem é normalmente ausente.

pt.wikipedia.org

Para isso, vendo que não podia avantajar a espetaculosidade de outros jogos precedentes, ideou um engenho que se recordou em gerações posteriores.

pt.wikipedia.org

Os jacarés se diferenciam dos crocodilos por possuírem uma cabeça mais curta e mais larga, com focinhos mais avantajados.

pt.wikipedia.org

Tamanha demanda de educandos era avantajada para a época, tendo em vista a reduzida densidade demográfica local.

pt.wikipedia.org

A giba - cupim - é bem saliente nas fêmeas e mais avantajada nos machos.

pt.wikipedia.org

Baleias e golfinhos possuem cérebros avantajados e complexos, sendo animais bastante visados para experimentos comportamentais.

pt.wikipedia.org

Longstreet, contudo, sabia que as posições que os federais haviam recuado tinham pouca importância estratégica e agora suas defesas estavam em posição avantajada e elevada.

pt.wikipedia.org