Traductions de „balada“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

balada [baˈlada] SUBST f

1. balada:

balada MUS, LIT

ballad

2. balada gír:

balada

party

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A canção é uma balada, com a letra dando foco à perda da inocência e as pessoas à procura dos seus sonhos.

pt.wikipedia.org

As melodias eram marcadas por influências de gêneros musicais estrangeiros - como a balada estadunidense e o bolero cubano, especialmente enfatizado por orquestras.

pt.wikipedia.org

Umas vezes em tom de grande folia, outras na ternura e na calma de uma balada, mas sempre com o som único da banda.

pt.wikipedia.org

Aí eu vou lá e levo ela para a balada.

pt.wikipedia.org

No clipe, a moça da história luta por um amor que para ela não chegou ao fim, numa típica balada sertaneja.

pt.wikipedia.org

A balada pop rock fala sobre um amor que já não está dando mais certo, mas que os protagonistas não conseguem deixar um ao outro.

pt.wikipedia.org

Como uma balada, o poema usa repetição de palavras e frases propositadamente para criar seu efeito lúgubre.

pt.wikipedia.org

Neste álbum, 21 artistas gravam os grandes hits do músico em versões que variam entre o rock, balada, jazz, trova, e pop.

pt.wikipedia.org

A balada foi pessoalmente escolhida e gravada por todos as onzes integrantes do grupo.

pt.wikipedia.org

Espero que no futuro, eu esteja em uma posição onde eu possa lançar uma balada ou uma música mais vulnerável...

pt.wikipedia.org