Traductions de „balança“ dans le dictionnaire portugais » anglais

balança [baˈlɜ̃ŋsa] SUBST f

1. balança (instrumento):

balança

scales

colocar [o pôr] a. c. na balança

to weigh sth

balança de banheiro

bathroom scales

2. balança ÉCON:

balança comercial

commercial balance

3. balança (zodíaco):

balança

Libra

Expressions couramment utilisées avec balança

balança comercial

commercial balance

ajustar a balança

to o adjust the scales

balança de banheiro

bathroom scales

colocar [o pôr] a. c. na balança

to weigh sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Calcular a área de corpo-de-prova que possa ser pesado em balança analítica.

pt.wikipedia.org

Em termos modernos, a intenção era obter uma balança comercial "favorável".

pt.wikipedia.org

Ambos têm o mesmo fecho de segurança, coberto com uma tampa que balança em um pino.

pt.wikipedia.org

Surge um pequeno grupo de três ninfas, seguida por outro grupo com uma ninfa principal, que balança um lenço.

pt.wikipedia.org

Em vez disso, ele propôs a ideia de uma política expansionista combinada com um sistema tarifário para neutralizar os efeitos na balança comercial.

pt.wikipedia.org

A descoberta balança com vigor a esfera pública, causando uma crise na política internacional.

pt.wikipedia.org

Enquanto os jovens assistem o noticiário, a construção balança e rugidos animalescos são ouvidos do lado de fora.

pt.wikipedia.org

A maré mudou muitas vezes durante o curso da batalha, com o resultado na balança.

pt.wikipedia.org

A balança comercial manteve-se rentável e a dívida externa foi mantida dentro de limites razoáveis.

pt.wikipedia.org

Após 1874, a balança comercial fica claramente favorável, tendo as exportações números bem mais altos que a importação.

pt.wikipedia.org