Traductions de „barata“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . barata [baˈrata] SUBST f

1. barata ZOOL:

barata

cockroach

2. barata fig:

ficar como uma barata tonta

to be in a daze

entregue às baratas fam

abandoned

o projeto está entregue às baratas

the project has been abandoned

II . barata [baˈrata] ADJ

barata → barato:

Voir aussi : barato , barato

I . barato [baˈratu] SUBST m gír

ser um barato

to be awesome [o cool]

a festa foi um barato!

the party was awesome!

II . barato [baˈratu] ADV

barato

very little

esta blusa saiu barato

this blouse cost very little

barato (-a) [baˈratu, -a] ADJ

barato (-a)

cheap

Expressions couramment utilisées avec barata

ter sangue de barata

to be meek

ficar como uma barata tonta

to be in a daze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entretanto, uma hélice de passo fixo é mais barata e robusta.

pt.wikipedia.org

O bagre é fácil de cultivar em climas quentes, levando comida barata e segura em mercados locais.

pt.wikipedia.org

A vantagem competitiva assenta na noção de que a mão-de-obra barata é ubíqua e os recursos naturais não são necessários para uma boa economia.

pt.wikipedia.org

Muitos pesquisadores usam crowdsourcing como uma maneira rápida e barata de realizar estudos com amostras maiores do que seria possível de outra forma.

pt.wikipedia.org

O jogo conquistou um público sedento por diversão barata em uma época de depressão econômica.

pt.wikipedia.org

Albumina é uma proteína sintetizada exclusivamente pelo fígado, e pode ser medida de forma barata e fácil.

pt.wikipedia.org

Peter tem problemas em encontrar um novo emprego, e tenta até mesmo se tornar uma prostituta barata.

pt.wikipedia.org

Ela passou a trabalhar no laboratório, estudando locomoção de barata.

pt.wikipedia.org

O consórcio, por ser baseado em autofinanciamento, acaba sendo uma oportunidade de compra de bem mais barata que financiamento em bancos ou outras instituições financeiras.

pt.wikipedia.org

Com o tempo, a coronha do 5,56 foi abandonada, sendo suplantada pela coronha da versão 7,62, mais barata e fácil de fabricar.

pt.wikipedia.org