Traductions de „batucada“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

batucada [batuˈkada] SUBST f

batucada

Afro-Brazilian rhythm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Após o apresentador, o elemento seguinte é o levantador de toadas, que precede à batucada.

pt.wikipedia.org

Batucada também chamada de batuque em algumas localidades.

pt.wikipedia.org

Foi criado como uma "batucada", uma modalidade de agremiação carnavalesca da época.

pt.wikipedia.org

Há muita dança, batucada e banquetes.

pt.wikipedia.org

O segundo acontece na rua ao som de batucada.

pt.wikipedia.org

Apresentou-se tocando diversos instrumentos - como piano, bateria, harmônica, violão e cuíca -, além de mostrar a sua técnica de batucada com as mãos.

pt.wikipedia.org

As exceções são os três primeiros (apresentador, levantador de toadas e marujada ou batucada), além do último (encenação).

pt.wikipedia.org

Também neste mês o grupo gravou outro disco 78 rpm tendo música no estilo samba e samba batucada.

pt.wikipedia.org

São utilizados instrumentos musicais tipicamente africanos, como a cuíca, a caixa, o pandeiro, o reco-reco, que sustentam a batucada.

pt.wikipedia.org

Quando o lugar não oferece as condições necessárias para a apresentação da roda, o grupo opta pela sambada (apresentação apenas da batucada).

pt.wikipedia.org