Traductions de „brega“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

brega [ˈbrɛga] ADJ

brega (de mau gosto)

tacky

brega (de qualidade inferior) móveis

tacky

brega música

corny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A grande surpresa do filme é que ele não é brega.

pt.wikipedia.org

Desse "mix cultural musical" nasceu inclusive o ritmo local "sacode", uma mistura de forró, arrocha, brega, reggae e sertanejo.

pt.wikipedia.org

Pabllo gravou um brega, o colocando em lugar de destaque no cenário mundial da música.

pt.wikipedia.org

Sua definição como estética musical tem sido um tanto difícil, pois não há um só ritmo musical propriamente "brega".

pt.wikipedia.org

Diferencia-se dos demais blocos por seus participantes se fantasiarem de forma extremamente brega.

pt.wikipedia.org

Os críticos descreveram a balada como "lustrosa" e "brega".

pt.wikipedia.org

Fredson seguiu carreira solo como cantor e compositor de música brega.

pt.wikipedia.org

Os ritmos mais populares são o calypso, brega paraense, tecno brega, carimbó e, a guitarrada.

pt.wikipedia.org

Várias músicas são executadas no decorrer da trama, sendo a maioria de música brega.

pt.wikipedia.org

Com o passar dos anos, o brega foi se sistematizando de forma menos rígida em relação ao outros ritmos.

pt.wikipedia.org