Traductions de „caco“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

caco [ˈkaku] SUBST m

1. caco (de louça, vidro):

caco

shard

2. caco fam (juízo):

caco

savvy

3. caco fam (pessoa):

caco

old wreck

ele está um caco

he is an old wreck

4. caco THÉÂTRE:

caco

gag

Expressions couramment utilisées avec caco

ele está um caco

he is an old wreck

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A minha força se secou como um caco, e a língua se me pega ao paladar; e me puseste no pó da morte.

pt.wikipedia.org

Escavações arqueológicas constataram que o local é povoado desde o neolítico, contudo, ainda há poucos vestígios (cacos e machados de pedra).

pt.wikipedia.org

Foram encontradas pontas de lança e cacos de cerâmica datados de 10 000 a 6 000 anos.

pt.wikipedia.org

Os copos podem cair e quebrar, mas os cacos de vidro não podem se remontar e voar sobre as mesas.

pt.wikipedia.org

Varg ainda diz que a maioria dos ferimentos foram causados por cacos de vidro quebrados que caíram durante o confronto.

pt.wikipedia.org

Naquela aldeia vivia um brokpa rico que tinha construído uma torre com cacos de utensílios de loiça e de barro.

pt.wikipedia.org

Acredita-se haver mais de 25 milhões de testae, como estes cacos são chamados, no local.

pt.wikipedia.org

Conforme a gordura adere aos cacos, também os hinos dos gurus aderem aos corações de seus siques.

pt.wikipedia.org

Nessa época áurea, os cacos e improvisações de diversos quadros, como esquetes, já eram exibidos.

pt.wikipedia.org

Vendo o desperdício, alguns funcionários pediram permissão para utilizar os cacos no revestimento dos quintais de suas casas.

pt.wikipedia.org