Traductions de „cagar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . cagar <g → gu> [kaˈgar] VERBE intr jarg

cagar

to shit

cagar e andar

to not give a shit

II . cagar <g → gu> [kaˈgar] VERBE trans jarg (desprezar)

cagou para os conselhos do pai

he didn't think his father's advice was worth a shit

III . cagar <g → gu> [kaˈgar] VERBE pron

cagar cagar-se jarg (sair-se mal):

cagar-se

to screw up

Expressions couramment utilisées avec cagar

cagar e andar

to not give a shit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O ator notou que nas tomadas em que ele está sorrindo, ele estava sedado; enquanto nas tomadas em que ele estava chorando, "eu honestamente pensei que ia me cagar".

pt.wikipedia.org

Ele anexou pequenos itens, como moedas e clipes de papel para as chaves para criar um barulho, fazendo o piano parecer "velho e cagado".

pt.wikipedia.org

Foi difícil porque você não quer cagar em sua própria oportunidade.

pt.wikipedia.org

O diabo caga e o teu exército come.

pt.wikipedia.org