Traductions de „caneta“ dans le dictionnaire portugais » anglais

caneta [kɜ̃ˈneta] SUBST f

caneta

pen

caneta esferográfica

ballpoint pen

caneta hidrográfica

felt-tip pen

caneta-tinteiro <canetas-tinteiro(s)> [kɜ̃ˈneta-ʧı̃jtejru] SUBST f

caneta-tinteiro

fountain pen

Expressions couramment utilisées avec caneta

caneta esferográfica

ballpoint pen

caneta hidrográfica

felt-tip pen

caneta fluorescente

fluorescent pen

gravar o nome na caneta

to engrave one's name on a pen

ela tirou a caneta da minha mão

she took the pen out of my hand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Compactor atua principalmente no segmento de canetas esferográficas, lapiseiras, canetas hidrográficas, colas, marcadores, fineliners, porta-caneta, canetas-tinteiro, recargas, compassos, etc.

pt.wikipedia.org

O corretivo pode ser encontrado em minipote, caneta ou em fita.

pt.wikipedia.org

Nesse tipo de caneta-tinteiro, a única forma de usar outra marca de tinta nela é enchendo cartuchos vazios usando uma seringa.

pt.wikipedia.org

Na consulta de planejamento, os radiologistas podem fazer marcas de caneta ou pequenas tatuagens em sua pele na área de tratamento.

pt.wikipedia.org

Traçado com a ponta de um pincel ou com caneta, segue sendo legível, de rápida escrita e facilmente decifrável.

pt.wikipedia.org

Stylus é um aparelho em formato semelhante a uma caneta para usado em comandos de interação em visores sensíveis ao toque em aparelhos eletrônicos.

pt.wikipedia.org

Apresenta uma tela com mais brilho, menos peso, uma bateria mais durável, caneta stylus mais grossa e botões mais suaves.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia a caneta esferográfica é usada universalmente para escrever apontamentos e fazer testes.

pt.wikipedia.org

Ao se fazer uma leve pressão sobre o corpo da caneta a tinta flui para o papiro, permitindo o desenho ou escrita.

pt.wikipedia.org

A esfera presente na ponta desta caneta é feita de carbeto de tungstênio e é precisamente montada para evitar vazamentos.

pt.wikipedia.org