Traductions de „tirou“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

she got the brush out of the drawer

ela tirou a escova da gaveta

Traductions de „tirou“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

tirou os filhos da escola

he took his children out of school

quanto você tirou em matemática?

how much did you get in Math?

você me tirou do sério

you made me lose my composure

ela tirou a caneta da minha mão

she took the pen out of my hand

de onde você tirou esta ideia?

where did you get that idea from?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Porém, uma contusão o tirou da equipe um pouco antes da competição começar.

pt.wikipedia.org

Só que o inglês tirou o pé descaradamente para não fazer um melhor tempo e, assim, ser obrigado a largar com esse jogo de pneus.

pt.wikipedia.org

Yasha tirou sua própria vida quando ele foi pego em um trágico triângulo amoroso.

pt.wikipedia.org

Tirou o trinco da porta do banheiro para melhor locomoção e colocou o corpo de barriga para cima na banheira.

pt.wikipedia.org

No lugar tirou centenas de fotografias de enfermeiras, soldados da linha de frente, soldadas mulheres, aeronautas afro-americanos e crianças órfãs.

pt.wikipedia.org

Ela tirou uma calcinha vermelha da bolsa, dizendo que não eram dela, mas pertencia à amante do namorado traidor.

pt.wikipedia.org

Uma macaca fêmea apertou o botão e tirou várias fotos, a maioria das quais era inutilizável, contudo, algumas eram claras.

pt.wikipedia.org

Somerhalder tirou fotos com a gata e a chamou de "novo amor", além disso, descreveu-a como "muito empolgada", "doce como torta de abóbora" e "incrível".

pt.wikipedia.org

Vanessa disse que não sabe como compôs a canção, de onde tirou inspiração, mas imagina que pode ser de uma desilusão passada.

pt.wikipedia.org

Uma expedição de uma equipe de televisão peruana, novamente tirou em 1990 a vegetação protetora danificando as ruínas.

pt.wikipedia.org