Traductions de „carbônico“ dans le dictionnaire anglais » portugais

carbon dioxide

gás m carbônico

Traductions de „carbônico“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ácido carbônico

carbonic acid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Etanol, gás carbônico, glicerina, ácidos carboxílicos, metanol, ésteres, aldeídos e alcoóis superiores são formados pela ação das leveduras sobre os açúcares presentes no mosto.

pt.wikipedia.org

Para criar o espaço necessário às manobras cirúrgicas e adequada visualização das vísceras abdominais a cavidade peritonial é insuflada com gás carbônico.

pt.wikipedia.org

Isto leva à conclusão de que a fotossintese passa a ser limitada pela disponibilidade de gás carbônico.

pt.wikipedia.org

Descobriu, também, que na escuridão os vegetais expelem gás carbônico.

pt.wikipedia.org

No tratamento do mal da montanha, a acetazolamida força os rins a excretar o bicarbonato, a base conjugada do ácido carbônico.

pt.wikipedia.org

Essa diferença de pressão entre os gases do ar alveolar e os do sangue é que motiva as permutas de gás carbônico por oxigênio na hematose pulmonar.

pt.wikipedia.org

Quando expiramos, a caixa volta ao normal e o diafragma sobe novamente, expelindo o ar, cheio de gás carbônico.

pt.wikipedia.org

Essa condensação e evaporação do gás carbônico faz com que a proporção de gases não-condensáveis varie inversamente.

pt.wikipedia.org

Sequestro de carbono (também conhecido com captura de carbono) é o processo de remoção de gás carbônico da atmosfera.

pt.wikipedia.org

Para compensar a perda de gás carbônico durante o engarrafamento, uma quantidade suplementar de gás é injetado na garrafa.

pt.wikipedia.org